Internet Use Policy
Política de Uso de Internet
Uso aceptable de Internet y el correo electrónico de la universidad
La universidad fomenta el uso de Internet y el correo electrónico porque hacen que la comunicación sea más eficiente y eficaz. Sin embargo, el servicio de Internet y el correo electrónico son propiedad de la universidad y su propósito es facilitar las actividades de la universidad. Cada persona tiene la responsabilidad de mantener y mejorar la imagen pública de la universidad y de utilizar el correo electrónico de la universidad y el acceso a Internet de manera productiva. Para garantizar que todas las personas actúen de manera responsable, se han establecido las siguientes pautas para el uso del correo electrónico e Internet. Cualquier uso indebido de Internet o el correo electrónico no es aceptable y no se permitirá.
Uso inaceptable de Internet y el correo electrónico de la universidad
El correo electrónico de la universidad y el acceso a Internet no se pueden utilizar para transmitir, recuperar o almacenar ninguna comunicación de naturaleza discriminatoria o acosadora o materiales que sean obscenos o de clasificación X. Se prohíbe el acoso de cualquier tipo. No se transmitirán mensajes con comentarios despectivos o provocadores sobre la raza, la edad, la discapacidad, la religión, el origen nacional, los atributos físicos o la preferencia sexual de una persona. No se debe transmitir lenguaje abusivo, profano u ofensivo a través del sistema de correo electrónico o Internet de la universidad. Tampoco se pueden utilizar medios electrónicos para ningún otro propósito que sea ilegal o que esté en contra de la política de la universidad o sea contrario a los intereses de la universidad. Se prohíbe la solicitud de negocios no relacionados con la universidad o cualquier uso del correo electrónico o Internet de la universidad para beneficio personal.
Comunicaciones
Cada persona es responsable del contenido de todo texto, audio o imagen que envíe a través del sistema de correo electrónico o Internet de la universidad. No se puede enviar ningún correo electrónico u otra comunicación electrónica que oculte la identidad del remitente o que represente al remitente como otra persona. Todos los mensajes comunicados a través del sistema de correo electrónico o Internet de la universidad deben contener el nombre de la persona. Cualquier mensaje o información que una persona envíe a un individuo fuera de la universidad a través de una red electrónica (por ejemplo, tablón de anuncios, servicio en línea o Internet) son declaraciones que reflejan la imagen de la universidad. Si bien algunos usuarios incluyen "exenciones de responsabilidad" personales en los mensajes electrónicos, sigue habiendo una conexión con la universidad y las declaraciones pueden estar vinculadas a la universidad. Todas las comunicaciones enviadas por personas a través del sistema de correo electrónico/Internet de la universidad deben cumplir con esta y otras políticas de la universidad y no pueden revelar ninguna información confidencial o de propiedad de la universidad.
Software
Para evitar que se transmitan virus informáticos a través del sistema de correo electrónico/Internet de la universidad, no se realizarán descargas no autorizadas de ningún software no autorizado. Todo software descargado debe estar registrado en la universidad. Las personas deben comunicarse con el Centro de Redes de CBC al (361) 354-2522 si tienen alguna pregunta.
Cuestiones de derechos de autor
Los materiales con derechos de autor que pertenecen a entidades distintas de esta universidad no pueden ser transmitidos por personas a través del sistema de correo electrónico/Internet de la universidad. Todas las personas que obtengan acceso a los materiales de otras empresas o individuos deben respetar todos los derechos de autor y no pueden copiar, recuperar, modificar o reenviar materiales con derechos de autor, excepto con permiso, o como una sola copia solo para referencia. El incumplimiento de los acuerdos de derechos de autor o licencia puede resultar en una acción disciplinaria que puede incluir el despido.
Seguridad
La universidad monitorea rutinariamente los patrones de uso de sus comunicaciones por correo electrónico/Internet. Las razones para el monitoreo son muchas, incluyendo el análisis/asignación de costos y la administración del portal de acceso a Internet de la universidad. Todos los mensajes creados, enviados o recuperados a través del correo electrónico/Internet de la universidad son propiedad de la universidad y deben considerarse información pública. La universidad se reserva el derecho de acceder y monitorear todos los mensajes y archivos en el sistema de correo electrónico/Internet de la universidad. Las personas no deben asumir que las comunicaciones electrónicas son privadas y deben transmitir datos altamente confidenciales de otras maneras.
Infracciones
Cualquier persona que abuse del privilegio de acceso facilitado por la universidad al correo electrónico o Internet estará sujeta a medidas correctivas que pueden incluir la expulsión. Si es necesario, la universidad también se reserva el derecho de informar a los funcionarios legales correspondientes sobre cualquier infracción ilegal. Cualquier estudiante que viole esta política estará sujeto a medidas disciplinarias, incluida la suspensión. Una vez que se complete el formulario, las calificaciones de los cursos que ya no cuentan en el GPA de un estudiante se marcarán con el símbolo de almohadilla (#). Un estudiante que reciba un certificado o título de CBC con cursos marcados de esta manera no puede solicitar que se desmarquen los cursos. Un estudiante sólo puede ejercer la opción de cambio de programa una vez, y una vez ejercida es irrevocable.
Acceptable Use of the Internet and College Email
The college encourages the use of the Internet and email because they make communication more efficient and effective. However, Internet service and E-mail are college property, and their purpose is to facilitate college business. Every person has a responsibility to maintain and enhance the college’s public image and to use college email and access to the Internet in a productive manner. To ensure that all persons act responsibly, the following guidelines have been established for using email and the Internet. Any improper use of the Internet or email is not acceptable and will not be permitted.
Unacceptable Use of the Internet and College Email
The college email and Internet access may not be used for transmitting, retrieving, or storing of any communications of a discriminatory or harassing nature or materials that are obscene or X-rated. Harassment of any kind is prohibited. No messages with derogatory or inflammatory remarks about an individual’s race, age, disability, religion, national origin, physical attributes, or sexual preference shall be transmitted. No abusive, profane or offensive language is to be transmitted through the college’s email or Internet system. Electronic media may also not be used for any other purpose which is illegal or against college policy or contrary to the college’s best interest. Solicitation of non-college business or any use of the college email or Internet for personal gain is prohibited.
Communications
Each person is responsible for the content of all text, audio or images that they send over the college’s email/Internet system. No email or other electronic communications may be sent which hides the identity of the sender or represents the sender as someone else. All messages communicated on the college’s email/Internet system should contain the person’s name. Any messages or information sent by a person to an individual outside of the college via an electronic network (e.g., bulletin board, online service, or Internet) are statements that reflect on the college. While some users include personal “disclaimers” in electronic messages, there is still a connection to the college, and the statements may be tied to the college. All communications sent by persons via the college’s email/Internet system must comply with this and other college policies and may not disclose any confidential or proprietary college information.
Software
To prevent computer viruses from being transmitted through the college’s email/Internet system, there will be no unauthorized downloading of any unauthorized software. All software downloaded must be registered to the college. Persons should contact the CBC Network Center at (361) 354-2522 if they have any questions.
Copyright Issues
Copyrighted materials belonging to entities other than this college may not be transmitted by persons on the college’s email/Internet system. All persons obtaining access to other companies’ or individuals’ materials must respect all copyrights and may not copy, retrieve, modify, or forward copyrighted materials, except with permission, or as a single copy for reference only. Failure to observe copyright or license agreements may result in disciplinary action up to and including termination.
Security
The college routinely monitors usage patterns for its email/Internet communications. The reasons for monitoring are many, including cost analysis/allocation and the management of the college’s gateway to the Internet. All messages created, sent, or retrieved over the college’s email/Internet are the property of the college and should be considered public information. The college reserves the right to access and monitor all messages and files on the college’s email/Internet system. Persons should not assume electronic communications are private and should transmit highly confidential data in other ways.
Violations
Any person who abuses the privilege of college facilitated access to email or the Internet will be subject to corrective action up to and including expulsion. If necessary, the college also reserves the right to advise appropriate legal officials of any illegal violations. Any student violating this policy shall be subject to discipline, including suspension. Once the form is completed, then the grades for courses that no longer count in a student’s GPA will be marked with the pound symbol (#). A student receiving a CBC certificate or degree with courses thus marked cannot request that courses be unmarked. A student may only exercise the change of program option once, and once exercised it is irrevocable.